оборваться · перевод на испанский
Словарная статья
оборва́ться · сов.
1)
desgarrarse
разорваться
romperse непр. (о верёвке, нитке) destrozarse (оторваться)
2)
caer
непр. vi
сорваться, упасть
3)
cortarse
прекратиться
interrumpirse
- la conversación se interrumpió a la mitad разгово́р оборва́лся на полусло́ве
- la voz se cortó го́лос оборва́лся
4)
andar hecho jirones
разг.
обноситься
Устойчивые выражения
- se le heló el corazón у него́ се́рдце оборва́лось