освободить · перевод на испанский
Libré a mi hermano de su miedo.
Я избавил своего брата от страха.
Ещё варианты
- liberar выделять
- dejar en libertad
- poner en libertad освобождать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
освободи́ть · (прич. страд. прош. -жд-) сов.
vt
дать свободу
poner en libertad libertar vt desencerrar непр. vt (выпустить) manumitir vt franquear vt (раба, невольника) desencarcelar vt excarcelar vt (из тюрьмы)
- desocupar el piso en el plazo de tres días освободи́ть кварти́ру в три дня́
- relegar de su cargo освободи́ть от занима́емой до́лжности
- dispensar de las pruebas освободи́ть от испыта́ний
- dispensar (redimir) de las obligaciones освободи́ть от обя́занностей
- redimir la finca de la hipoteca освободи́ть от упла́ты ипоте́ки за дом
vt
территорию
reconquistar vt
vt
высвободить
soltar непр. vt
- soltarse las manos освободи́ть ру́ки
перен. vt
перестать стеснять, дать проявиться
dar libertad dejar manifestarse
- liberar (dar libertad a) las fuerzas creadoras освободи́ть тво́рческие си́лы
vt
избавить
libertar vt emancipar vt (от зависимости, опеки) eximir vt exentar vt dispensar vt и т.п. (от обязанности, должности и т.п.)
- destituir del cargo ocupado, exonerar vt освободи́ть от занима́емой до́лжности
vt
посуду и т.п.; место, помещение
desocupar vt
перен.
время
- dejar libre la tarde para los estudios освободи́ть ве́чер для заня́тий
Устойчивые выражения
- funcionario exento (ocupado exclusivamente en el trabajo social) освобождённый рабо́тник советск.
Слова рядом
- освободивший exonerado
- освободитель libertador
- освободительный emancipador
- освобождать absolver
- освобождать за выкуп rescate
- освобождать номер в гостинице sala de liberación
Тренажёр слов
Запомнить librar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.