отношение · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
отноше́ние · с.
f
обращение
acción f trato m (обхождение) posición f (позиция)
- cuidado minucioso (con); respeto m, consideración f (к человеку) бе́режное отноше́ние
- negligencia f небре́жное отноше́ние
мн. е́ f pl
- relaciones de producción произво́дственные отноше́ния
- tener relaciones amistosas con alguien; hacer buenas migas con alguien (fam.) быть в прия́тельских отноше́ниях с ке́м-либо
- estar en buenas, malas relaciones con alguien; estar, no estar a partir un piñón con alguien (fam.) быть в хоро́ших, плохи́х отноше́ниях с ке́м-либо
f
связь, причастность
comunicación f ligazón f atingencia f Лат. Ам. (Лат. Ам.)
- tener relación con algo име́ть отноше́ние к чему́-либо
- no tener nada que ver (ninguna relación) con algo не име́ть никако́го отноше́ния к чему́-либо
f
соотношение
- en razón directa, inversa в прямо́м, обра́тном отноше́нии
- relación señal a ruido отноше́ние сигна́л - шум
f
деловая бумага
relación f
Устойчивые выражения
- con relación (a), respecto (a); para con по отноше́нию, в отноше́нии
- con este respecto, en este aspecto в э́том отноше́нии
- en todos los sentidos (aspectos) во всех отноше́ниях
- en muchos conceptos во мно́гих отноше́ниях
- en ninguna relación, de ningún modo ни в како́м отноше́нии
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 13 переводов
- отношение tasa razón trato actitud aspecto cociente relación proporción relaciones relacionado remuneración
- отношение порядка orden
- отношение родства filiación
Слова рядом
- относящийся к яхтам de yates
- относящийся к ящерицам lacertian
- относящийся ко всему организму se refiere a todo el cuerpo
- отношение порядка orden
- отношение родства filiación
- отношения relaciones
Тренажёр слов
Запомнить tasa
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.