охватить · перевод на испанский

abarcar
Проспрягать abarcar →

Ещё варианты

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

охвати́ть

п.

вин.

1) abarcar

vt

abrazar vt (обнять)

  • rodear (ceñir) con los brazos охвати́ть рука́ми
2) cercar

vt

опоясать, окружить

rodear vt envolver воен. непр. vt abarcar vt

3) envolver

непр. vt

объять, окутать

  • el fuego envolvió toda la casa, la casa ardía por los cuatro costados пла́мя охвати́ло весь дом
4) apoderarse

о чувстве, мыслях

coger vt dominar vt

  • el horror se apoderó de él его́ охвати́л у́жас
  • quedó presa del pánico её охвати́ла па́ника
5) abarcar

vt

умом, взглядом

alcanzar vt

6) abarcar

разг. vt

включить, вовлечь в круг действия

abrazar vt incluir непр. vt englobar vt

  • abarcar una amplia serie de problemas охвати́ть широ́кий круг вопро́сов
  • abarcar con (englobar en) la suscripción охвати́ть подпи́ской
  • englobar en la emulación охвати́ть соревнова́нием
  • escolarizar vt охвати́ть шко́льным обуче́нием
  • cubrir con la propaganda охвати́ть пропага́ндой

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить abarcar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.