очередь · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
о́чередь · ж.
m
очерёдность, последовательность
sucesión f
- observar (mantener) el turno соблюда́ть о́чередь
- en orden de sucesión, por turno в поря́дке о́череди
m
место, право по очерёдности
- es su turno, le ha tocado el turno о́чередь за ва́ми
f
отдельная часть в порядке очерёдности
fase f
- primera, segunda etapa de la construcción пе́рвая, втора́я о́чередь строи́тельства
- construcción de primer orden строи́тельство пе́рвой о́череди
f
людей
- hacer (guardar) cola стоя́ть в о́череди
- ponerse en la cola стать в о́чередь
- pedir la vez заня́ть о́чередь
- ráfaga f пулемётная о́чередь
- disparar a ráfagas стреля́ть очередя́ми
Устойчивые выражения
- en primer lugar в пе́рвую о́чередь
- a su vez, por su orden в свою́ о́чередь
- estar en el orden del día быть на о́череди
- estar en la cola (figurar en la lista para recibir algo) стоя́ть на о́череди
- poner en la cola (incluir en la lista para recibir algo) поста́вить на о́чередь
- ponerse en la cola (inscribirse en la lista para recibir algo) стать на о́чередь
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 18 переводов
- очередь vez cola fila pila lista línea turno hilera sobretodo apelotonarse principalmente ante todo hacer cola sobre todo más que nada poner en cola lista de espera
- очередь подачи мяча entrada
Слова рядом
- очередной взнос entrega
- очередной номер программы otro número de programa
- очередность secuencia
- очередь подачи мяча entrada
- очерк bosquejo
- очеркист ensayista
Тренажёр слов
Запомнить vez
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.