печать · перевод на испанский

• sello de armas ге́рбовая печа́ть
• sello del Estado госуда́рственная печа́ть
• sellar vt, poner (estampar) el sello; sigilar vt приложи́ть (поста́вить) печа́ть

• signo del silencio печа́ть молча́ния
• estigma m печа́ть позо́ра
• llevar el sello (la marca) de, estar sellado (marcado) (con) носи́ть печа́ть (+ род. п.)

• impresión en fondo, huecograbado m глубо́кая печа́ть полигр.
• impresión offset офсе́тная печа́ть
• impresión en colores цветна́я печа́ть
• estar en prensa быть в печа́ти
• publicarse, aparecer (непр.) vi, salir a la luz выйти́ из печа́ти
• autorizar la impresión, dar el visto bueno para la impresión; "publíquese"; imprimátur подписа́ть к печа́ти
• preparado (firmado) para imprimir подпи́сано к печа́ти

• prensa local ме́стная печа́ть
• prensa diaria (periódica) периоди́ческая печа́ть
• libertad de prensa свобо́да печа́ти

• letra menuda, grande; letra de caja baja, alta ме́лкая, кру́пная печа́ть
• impresión compacta убо́ристая печа́ть

Устойчивые выражения

• sello de Caín ка́инова печа́ть
• libro esotérico; libro debajo de las siete llaves кни́га за семью́ печа́тями книжн.
• lord del sello privado лорд-храни́тель печа́ти