погода · перевод на испанский

tiempo

No tengo tiempo para discutir ahora

У меня сейчас нет времени спорить

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

¿Qué tiempo hace en Madrid?
Какая погода в Мадриде?
Hace mucho tiempo que no nos vemos
Мы очень давно не виделись

Нюанс

Одно слово и для времени, и для погоды: «¿qué tiempo hace?» — это вопрос про погоду, а не про часы. Ещё «tiempo» — грамматическое время глагола, отсюда и название раздела «tiempos verbales».

Словарная статья

пого́да · ж.

tiempo

m

atmosférico

  • servicio meteorológico бюро́ пого́ды
  • hoy hace buen tiempo сего́дня хоро́шая пого́да
  • mal tiempo плоха́я пого́да
  • un tiempo de perros отврати́тельная пого́да разг.
  • ¿qué tiempo hace (hoy)? кака́я сего́дня пого́да?
  • el día (el tiempo) se ha estropeado пого́да испо́ртилась
  • haga el tiempo que haga, con cualquier tiempo во вся́кую пого́ду

Устойчивые выражения

  • esperar a que dé peras el olmo, estar al pairo ждать у мо́ря пого́ды погов.

См. также

делать погоду

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 8 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить tiempo

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.