подъём · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
м.
m
поднятие
subida f elevamiento m
- izado de la bandera подъём фла́га
- elevamiento de barcos подъём судо́в (затонувших)
f
восхождение
ascenso m
f
горы́ и т.п.
pendiente f
перен. f
рост; развитие
aumento m desarrollo m fomento m auge m и т.п. (промышленности, экономики и т.п.)
- oleada revolucionaria, auge revolucionario революцио́нный подъём
- incremento del bienestar, mayor bienestar подъём материа́льного благосостоя́ния
- en auge на подъёме
m
воодушевление
animación f (оживление)
- hablar con gran animación (con gran entusiasmo) говори́ть с больши́м подъёмом
- en un ambiente de entusiasmo general в обстано́вке всео́бщего подъёма
m
ноги́
сигнал
diana f
- barbecho m подъём па́ра с.-х.
- roturación de tierras vírgenes подъём целины́
Устойчивые выражения
- estar siempre dispuesto (a) быть лёгким на подъём
- ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón быть тяжёлым на подъём
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 15 переводов
Слова рядом
- подъехать subir
- подъехать к тротуару или обочине detenerse
- подъязычная oid
- подъёмная решётка rastrillo
- подъёмник remolque
- подъёмный кран grúa
Тренажёр слов
Запомнить elevación
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.