Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
показа́ть · сов.
вин.
mostrar непр. vt demostrar непр. vt enseñar vt exponer непр. vt (выставить)
- mostrar un experimento показа́ть о́пыт
- enseñar un juego de manos, escamot(e)ar vt показа́ть фо́кус
- representar una obra nueva показа́ть но́вую пье́су
vt
ознакомить
hacer conocer
- enseñar (llevar a visitar) la cuidad, las curiosidades показа́ть го́род, достопримеча́тельности
vt
указать
señalar vt
- señalar con el dedo, con la mano показа́ть па́льцем, руко́й
непр. vt
выказать, обнаружить
dar muestras exteriorizar vt
- sin alterar el rostro, sin tan siquiera pestañear и ви́ду не показа́ть
- mostrarse (непр.), portarse (como) показа́ть себя́
юр. непр. vt
дать показания
hacer una declaración testimoniar vt (свидетельствовать) declarar vt (заявить)
vt
о приборе
marcar vt
- el termómetro marcaba diez grados bajo cero термо́метр показа́л де́сять гра́дусов ни́же нуля́
Устойчивые выражения
- dar ejemplo показа́ть приме́р
- dejarse ver, sacar la cabeza показа́ть нос (куда-либо)
- dar (volver) las espaldas показа́ть спи́ну
- enseñar(le) la puerta (a) показа́ть кому́-либо на дверь
- ¡me las pagará!, ¡me las va a pagar!, ¡nos veremos las caras! я ему́ покажу́!
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 20 переводов
- показать mostrar apuntar enseñar indicar revelar señalar demostrar presentar
- показать время hora del espectáculo
- показать дорогу mostrar el camino
- показать кому-л. dejar que smb. ver
- показать на demostrar para
- показать на карте asignar mapa asignación mostrar en el mapa
- показать на экране mostrar en pantalla
- показать себя muéstrate
- показать симптомы mostrar los síntomas de
- показать флаги desplegar banderas
Слова рядом
- показательная функция función exponencial
- показательно настроение modo indicativo
- показательный representante
- показать в истинном свете tomar el barniz de
- показать время hora del espectáculo
- показать дорогу mostrar el camino
Тренажёр слов
Запомнить mostrar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.