правда · перевод на испанский
Ещё варианты
- claro Кларо
- pravda
- realmente в самом деле
- verdadero аутентичный
- efectivamente в самом деле
- verdaderamente в самом деле
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
пра́вда · ж.
f
veras f pl (истина)
- es la pura verdad э́то су́щая пра́вда
- decir toda la verdad (las cuatro verdades) сказа́ть всю пра́вду
- tergiversar la verdad искажа́ть пра́вду
- en esto no hay ni pizca de verdad в э́том нет ни сло́ва пра́вды
f
справедливость
- pedir justicia иска́ть пра́вды
- defender la justicia стоя́ть за пра́вду
в знач. нареч.
en verdad
- se marcha de veras он пра́вда уезжа́ет
в знач. сказ.
es cierto
в знач. вводн. сл.
- verdad es que yo no lo sabía я, пра́вда, не знал э́того
знач.
хотя
verdad es que aunque
- nos visita aunque raras veces он быва́ет у нас, пра́вда, ре́дко
Устойчивые выражения
- ¿no es verdad?, ¿no es cierto? не пра́вда ли?
- tienes razón твоя́ пра́вда разг.
- lo que es verdad, es verdad что пра́вда, то пра́вда разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
Слова рядом
- правая сторона derecha
- правая сторона поля el lado derecho del campo
- правая страница anverso
- правда! la verdad!
- правдиво la verdad
- правдивое высказывание veracidad
Тренажёр слов
Запомнить verdad
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.