представляться · перевод на испанский
Me parece una idea excelente
По-моему, это отличная идея
Ещё варианты
- presentarse выступать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«¿Qué te parece?» — стандартный способ спросить мнение, «как тебе?». А «parecerse a» значит «быть похожим на кого-то»: «se parece a su padre».
Словарная статья
предста́виться
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова представиться, к которому отсылает словарь.
при знакомстве
непр. vi дат.
показаться
- le pareció que... ему́ предста́вилось, что... безл.
возникнуть, появиться
aparecer непр. vi
- se presentó la ocasión предста́вился слу́чай
- perfilarse como un candidato posible предста́виться возмо́жным кандида́том
твор.
fingirse разг. (притвориться) dárselas
- fingirse (hacerse) el enfermo предста́виться больны́м
Слова рядом
- представлять себе заранее preconcebir
- представлять себе мысленно prefigurar
- представлять собой presente
- представляют собой нечто representar algo
- представляющий representando
- представляющий собой реакцию reacción que representa
Тренажёр слов
Запомнить parecer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.