придерживаться мнения · перевод на испанский
contar
Cuéntame qué pasó en la reunión
Расскажи мне, что было на встрече
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Mi hijo ya cuenta hasta cien
Мой сын уже считает до ста
Cuenta conmigo para lo que necesites
Рассчитывай на меня в чём угодно
Нюанс
Два смысла в одном глаголе: рассказывать и считать. «Contar con» — рассчитывать на кого-то: «cuenta conmigo» значит «на меня можешь положиться».
Слова рядом
- придержи язык! cierres la boca!
- придерживать mantener
- придерживаться seguir
- придерживаться приманку на крючке se adhieran a la carnada en el anzuelo
- придерживаться стержня pegar con la vara
- придерживающийся других взглядов disidente
Тренажёр слов
Запомнить contar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.