Испанский каждый день в Telegram

пристать · перевод на испанский

abordar
Проспрягать abordar →

El barco aborda a las 10 de la mañana.

Корабль причаливает в 10 утра.

Ещё варианты

Все 6 переводов →
📌 «Слово недели» по понедельникам — в нашем Telegram Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре.

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

приста́ть · сов.

1) adherirse

непр.

прилипнуть

pegarse

2) abordar

vi

причалить

atracar vi

3) juntarse

разг.

присоединиться; пойти за кем-либо

unirse

4) empezar a molestar

разг.

начать надоедать

importunar vt

  • asediar a preguntas приста́ть с вопро́сами
  • poner a alguien el puñal en el pecho приста́ть к кому́-либо с ножо́м к го́рлу
5) agarrarse

о болезнях

pegarse

6) corresponder

безл. разг. отриц. vi

подобать - обычно с отриц.

convenir непр. vi deber vi

  • no te conviene (no te corresponde, no debes) obrar así тебе́ не приста́ло так поступа́ть
  • no es decoroso para él decir obscenidades ему́ не приста́ло так руга́ться

Устойчивые выражения

  • molestar (pegarse) como un chinche; ser un pegote (un sinapismo, una cataplasma) приста́ть как ба́нный лист

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 6 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить abordar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.