проникать · перевод на испанский
Entra, la puerta está abierta
Заходи, дверь открыта
Ещё варианты
- penetrar видеть насквозь
- infiltrar
- infiltrarse проникать в тыл противника
- penetrar en
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Испанцы говорят «entrar en» (в Испании) или «entrar a» (в Латинской Америке) — оба варианта живые. «Entrar en internet» — зайти в интернет, «entrar a trabajar» — выйти на работу к какому-то часу.
Словарная статья
прони́кнуть · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова проникнуть, к которому отсылает словарь.
vt
infiltrarse colar непр. vi (просочиться) alcanzar vt llegar hasta (достигать) cundir vi (о слухах)
- penetrar en la casa прони́кнуть в дом
- la luz penetró en la habitación свет прони́к в ко́мнату
- internarse en el dispositivo enemigo прони́кнуть в расположе́ние проти́вника
- calar las intenciones de alguien прони́кнуть в чьи́-либо наме́рения
- acceder a sus archivos прони́кнуть в его́ архи́вы
- dar en el quid прони́кнуть в суть де́ла
- desentrañar un enigma прони́кнуть в та́йну
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
- проникать entrar penetrar infiltrar infiltrarse penetrar en
- проникать в тыл противника infiltrarse
- проникать внутрь penetrar
- проникать сквозь para penetrar
Слова рядом
- пронизывающе glacialmente
- пронизывающий perforación
- проникание penetración
- проникать в тыл противника infiltrarse
- проникать внутрь penetrar
- проникать сквозь para penetrar
Тренажёр слов
Запомнить entrar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.