работа · перевод на испанский
Mañana tengo mucho trabajo en la oficina
Завтра у меня много работы в офисе
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово покрывает и место работы, и сам труд, и конкретное задание — «un trabajo de historia» это школьный реферат. Ударение важно: «trabajo» — существительное или «я работаю», а «trabajó» — «он работал».
Словарная статья
рабо́та · ж.
m
труд; деятельность
labor f
- trabajo físico (manual) физи́ческая рабо́та
- trabajo intelectual (mental) у́мственная рабо́та
- travajo social обще́ственная рабо́та
- trabajo de educación ideológica иде́йно-воспита́тельная рабо́та
- actividad clandestina, trabajo en la ilegalidad подпо́льная рабо́та
- colaboración f совме́стная рабо́та
- trabajo de investigación нау́чно-иссле́довательская рабо́та
- trabajo extraordinario сверхуро́чная рабо́та
- trabajo a destajo сде́льная рабо́та
- trabajo de choque уда́рная рабо́та
- ponerse a trabajar, poner manos a la obra взя́ться за рабо́ту
m
функционирование
funcionamiento m
- funcionamiento del motor рабо́та дви́гателя
- unidad de trabajo едини́ца рабо́ты физ.
- trabajo del viento (del agua) рабо́та ве́тра (воды́)
- trabajo en vacío рабо́та вхолосту́ю
m
служба, занятие
servicio m
- trabajo casual; servicio provisional случа́йная рабо́та
- trabajo (servicio) permanente постоя́нная рабо́та
- entrar a trabajar; colocarse en un trabajo (устроиться) поступи́ть на рабо́ту
- despedir del trabajo, destituir (непр.) vt снять с рабо́ты
- estar parado, no tener trabajo быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты
- darse de alta вы́йти на рабо́ту по́сле боле́зни
m
продукт труда, изделие
obra f
мн. m pl
- trabajos públicos, prestaciones públicas обще́ственные рабо́ты
- trabajos de instalación монта́жные рабо́ты
- obras f pl строи́тельные рабо́ты
Устойчивые выражения
- hacer llevar la carga (a) взять (брать) в рабо́ту (кого-либо)
- ¿quién lo ha hecho? чья рабо́та?
- trabajos forzados (forzosos) ка́торжные рабо́ты
- lo hice yo моя́ рабо́та
- en sus manos el trabajo se hace solo рабо́та гори́т у него́ в рука́х
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
Слова рядом
- раболепство servilismo
- раболепствовать reptar
- раболепствующий progresivo
- работа (труд) trabajo (mano de obra)
- работа в качестве оправдательных trabajar como corroborante
- работа в команде labor de equipo
Тренажёр слов
Запомнить trabajo
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.