равно · перевод на испанский
Soy de Rusia, vivo aquí desde marzo
Я из России, живу здесь с марта
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Отвечает за постоянное: кто ты, откуда, какой по характеру, из чего сделан предмет. Час и дата тоже через «ser» — «son las tres», хотя это и звучит как состояние.
Словарная статья
равно́
нареч. книжн.
одинаково
- se porta igual con todos он поступа́ет (де́ржит себя́) равно́ со все́ми
дат.
es igual мат. son (в арифметических действиях)
- cinco menos tres es igual a (son) dos пять ми́нус три равно́ двум
знач. книжн.
обычно в сочет.
- lo mismo que, al igual que, así como равно́ и, равно́ как (и)
- mi hermano lo mismo que yo... мой брат, равно́ как и я...
- a mi hermano lo mismo que a mí... бра́ту, а равно́ и мне...
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- равно ser igual igualmente a
- все равно a pesar de todo
- всё равно igualmente aun así de todos modos a pesar de todo
Слова рядом
- равнинный plano
- равнины llanuras
- равнины баран carnero llano
- равнобочный equilátero
- равновеликий isométrica
- равновесие pesa
Тренажёр слов
Запомнить ser
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.