рано · перевод на испанский

• por la mañana temprano, de madrugada, muy de mañana ра́но (у́тром)
• al principio de la primavera ра́но весно́й

• madrugar vi, ser madrugador (tempranero) ра́но встава́ть
• murió prematuramente он ра́но у́мер

• es pronto para comer ещё ра́но обе́дать
• es pronto para salir (que salga) de casa, Ud. no debe salir todavía de casa вам ещё ра́но выходи́ть и́з дому (после болезни)
• es demasiado prematuro (pronto) para hablar de esto сли́шком ра́но говори́ть об э́том

Устойчивые выражения

• tarde o temprano ра́но и́ли по́здно
• no cantes victoria antes de tiempo; mira que no llores, lo que ahora ríes; tras mucho reír, mucho llorar suele venir ра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла посл.
• A quien madruga, Dios le ayuda Кто ра́но встаёт, тому́ Бог подаёт посл.