Испанский каждый день в Telegram

рог · перевод на испанский

cuerno

Ещё варианты

Все 8 переводов →
📌 «Слово недели» по понедельникам — в нашем Telegram Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре.

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

рог · м. (мн. рога́)

1) cuerno

m

cornamenta f astas f pl (быка) cuernas f pl (оленя)

2) cuerno

m

музыкальный инструмент

  • cuerno de caza охо́тничий рог
  • tocar el cuerno труби́ть в рог

Устойчивые выражения

  • cuerno de la abundancia, cornucopia f рог изоби́лия
  • poner los cuernos (a) наста́вить рога́ (кому-либо)
  • meter en un puño (en cintura), apretar la cuerda согну́ть (скрути́ть) в бара́ний рог (кого-либо)
  • coger al toro por los cuernos брать (взять) быка́ за рога́
  • ≈ Dios deja descornado al toro más bravo бодли́вой коро́ве бог рог не даёт посл.
  • en los quintos infiernos у чёрта на рога́х

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 8 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить cuerno

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.