Ещё варианты
- derrumbarse валиться
- desplomarse валиться с ног
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ру́хнуть · сов.
venirse abajo
derrumbarse desplomarse caer непр. vi (упасть)
- todas las esperanzas se derrumbaron все наде́жды ру́хнули