сбежать · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сбежа́ть · сов.
vi
спуститься
descender непр. vi
- bajar corriendo el monte сбежа́ть с горы́
- bajar rápidamente (por) la escalera сбежа́ть с ле́стницы
vi
стечь
resbalar vi
непр. vi
исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.
- las nieves se derritieron снега́ сбежа́ли
- la sonrisa desapareció de su faz улы́бка сбежа́ла с лица́
- los colores se le iban de la cara, se puso lívido кра́ска сбежа́ла с его́ лица́
разг. непр.
при кипении
salirse непр.
- se ha ido la leche молоко́ сбежа́ло
убежать тайком
fugarse evadirse (совершить побег) largarse fam.
- el perro se escapó сбежа́ла соба́ка
- fumarse las clases, hacer novillos сбежа́ть с уро́ков разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 4 перевода
- сбежать fugarse con un amante escaparse con un amante
- сбежать с возлюбленным fugarse
- сбежать, не уплатив долгов levante
Слова рядом
- сбегать huir
- сбегаться venir corriendo
- сбежавший fugado
- сбежать с возлюбленным fugarse
- сбежать, не уплатив долгов levante
- сбейте перья выстрел hacer caer las plumas tiro
Тренажёр слов
Запомнить fugarse con un amante
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.