Ещё варианты
- pedir la mano просить руки
- cortejar докучать просьбами
- pololear пололярный
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сва́таться
к + дат. п.
за + вин. п.