Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сде́рживать
вин.
непр. vt
выдержать
detener непр. vt resistir vt hacer frente (противостоять)
- contener (resistir) el empuje del enemigo сде́рживать на́тиск проти́вника
- contener a la multitud сде́рживать толпу́
непр. vt
задержать
contener непр. vt parar vt
- parar los caballos сде́рживать лошаде́й
- acortar el paso сде́рживать шаг
непр. vt
подавить, умерить
reprimir vt moderar vt
- contener las lágrimas, la risa сде́рживать слёзы, смех
- contenerse (непр.) сде́рживать себя́
vt
клятву, обещание
- cumplir la palabra сде́рживать сло́во
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
- сдерживать mitigar moderar contener restringir a
- еле сдерживать гнев hervir a fuego lento
- еле сдерживать смех hervir a fuego lento
- с трудом сдерживать смех sonrisa boba
- сдерживать лошадь para frenar el caballo
Слова рядом
- сдерживаемый reprimido
- сдерживание contención
- сдерживание силой el poder de disuasión
- сдерживать лошадь para frenar el caballo
- сдерживаться refrenar
- сдерживающая сила fuerza de contención
Тренажёр слов
Запомнить mitigar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.