сильный · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
си́льный · прил.
firme vigoroso (стойкий; волевой) robusto (крепкий) potente (мощный) poderoso (могущественный)
- persona fuerte (vigorosa, robusta) си́льный челове́к
- manos fuertes си́льные ру́ки
- carácter fuerte (duro) си́льный хара́ктер
- ejército fuerte (poderoso, potente) си́льная а́рмия
- motor potente си́льный мото́р
- lado fuerte си́льная сторона́ перен.
по своему действию, проявлению
grande violento (непереносимый) recio (резкий) intenso (напряжённый)
- olor fuerte си́льный за́пах
- gran sequía си́льная за́суха
- viento fuerte си́льный ве́тер
- lluvia violenta си́льный дождь
- dolor vivo си́льная боль
- gran hambre, hambre violenta си́льный го́лод
- intervenir con un discurso brillante произнести́ си́льную речь
- expresiones duras (ásperas) си́льные выраже́ния
хорошо знающий что-либо
bueno
- buen alumno си́льный учени́к
- jugador fuerte (bueno) си́льный игро́к
- fuerte en algo си́льный в чём-либо разг.
- es fuerte en matemáticas он силён в матема́тике
Устойчивые выражения
- los omnipotentes, los todopoderosos, los poderosos си́льные ми́ра сего́
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 27 переводов
- сильный recio fuerte fuertes intenso robusto enérgico tremenda tremendo vigoroso musculoso lo fuerte de fuertes
- сильный выдох fuerte aliento
- сильный град granizal granizada
- сильный дождь lluvia intensa
- сильный жар calor intenso
- сильный запах fuerte olor
- сильный накал fuerte intensidad
- сильный пол sexo fuerte
- сильный поток chorro
- сильный удар porrazo golpe ruidoso dar una paliza de
- сильный шторм borrasca gale pesada
- сильный шум pez gordo
Слова рядом
- сильные мира сего poderes fácticos
- сильные стороны fortalezas
- сильные шлепки azotaina
- сильный артобстрел bateador
- сильный бросок lanzar
- сильный восточный ветер levantero
Тренажёр слов
Запомнить recio
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.