синяк · перевод на испанский
El cielo estaba morado ante la puesta de sol
Небо было багровым перед закатом
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'morado' может использоваться не только для описания цвета неба или луны, но и для характеристики атмосферы или настроения, например, 'una noche morada' может означать 'багровая ночь', что может ассоциироваться с чем-то таинственным или мистическим.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
синя́к · м.
m
equimosis f
- acardenalar vt изби́ть до синяко́в, наста́вить синяко́в
- ojeras f pl синяки́ под глаза́ми
жарг. m
borrachín m alcoholista m Ю. Ам. (Ю. Ам.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- синяк morado moratón moretón cardenal machucar magullar contusión equimosis magullarse magulladura ojo a la funerala
- синяк под глазом ojo negro
Слова рядом
- синьорина signorina
- синьоры signori
- синюшно-бледный lívido
- синяк под глазом ojo negro
- синяя борода barba azul
- синяя краска pintura azul
Тренажёр слов
Запомнить morado
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.