сквозь · перевод на испанский
través
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сквозь
1)
предлог + вин. п. a través de
entre
- a través de la niebla сквозь тума́н
- abrirse paso a través de la multitud проби́ться сквозь толпу́
2)
a través
нареч. прост.
Устойчивые выражения
- entre sueños сквозь сон
- hablar entre dientes говори́ть сквозь зу́бы
- hacer la vista gorda смотре́ть сквозь па́льцы
- desapareció como si lo hubiera tragado la tierra как сквозь зе́млю провали́лся
- desde una óptica (perspectiva) сквозь при́зму
- verlo todo color de rosa смотре́ть сквозь ро́зовые очки́
- hacer pasar la crujía прогна́ть сквозь строй стар.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 7 переводов
- сквозь través a través de al través de
- проникать сквозь para penetrar
- пропускать сквозь pasar por
- просеивать сквозь tamizado a través de
- проходить сквозь penetrar
Слова рядом
- сквозной a través de
- сквозной тычок каменной кладки perpiaño
- сквозняк borrador
- скворец estornino
- скворечник nidal
- скворцы estorninos
Тренажёр слов
Запомнить través
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.