след · перевод на испанский
Ещё варианты
- señal заметка
- huella впечатление
- pisada звук шагов
- rastro барахолка
- vestigio впечатление
- seguir la pista a
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
след · м.
I · м.
f
отпечаток
pista f vestigio m и́ (ноги́) rastro m тж. (тж. в виде черты, полосы) surco m тж. (тж. на воде)
- huellas frescas (recientes) све́жие следы́
- seguir la pista (el rastro), rastrear vt; seguir las huellas (de), seguir los pasos (a) идти́ по следа́м
- borrar sus huellas (su rastro) замета́ть свой след (свои́ следы́)
- dar con la huella (con la pista) напа́сть на след
- hacer perder la pista, despistar vt сбить со сле́да
перен. f
rastro m vestigio m impresión f (впечатление)
- huellas de pintura следы́ кра́ски
- huellas de los dientes следы́ зубо́в
- huella de una herida; cicatriz f (шрам) след (от) ра́ны
- huellas de lágrimas следы́ слёз
- dejar huella (señal) оста́вить след (о болезни)
разг. и́ f
подошва ноги́
Устойчивые выражения
- desapareció sin dejar rastro, no dejó ni rastro его́ и след просты́л
См. также
II · прост.
Устойчивые выражения
- no se debe, no hay que, no hace falta не след
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов
Слова рядом
- слегка ударять capirotazo
- слегка ударять рукой brazalete
- слегка утрамбуйте golpear suavemente
- след зверя rastro
- след матрицы traza de una matriz
- след ноги huella
Тренажёр слов
Запомнить asomo
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.