смеяться · перевод на испанский
reirse
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
смея́ться · несов.
reír
непр. vi
reírse непр. burlarse bromear vi (насмехаться)
- reír a carcajadas гро́мко смея́ться
- reír forzadamente смея́ться принуждённо
- morirse de risa смея́ться до слёз
- caerse (troncharse) de risa смея́ться до упа́ду разг.
- reírse para sus adentros смея́ться исподтишка́
- reírse (burlarse) de alguien смея́ться над ке́м-либо
- reírse a la cara de alguien, burlarse de alguien en sus narices смея́ться в лицо́ кому́-либо
- Ud. se burla de mí вы смеётесь надо мно́й
- ¿Ud. quiere reírse?, ¿Ud. bromea? вы смеётесь? (вы шутите?)
- ¡no hay nada risible!, ¡no hay nada que cause risa! не́чего смея́ться!
Устойчивые выражения
- ríe bien el que ríe el último, al freír será el reír хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним погов.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- смеяться reirse reírse reír
- заставит вас смеяться вслух hacer reír a carcajadas
- смеяться в кулак reír en una manga de
- смеяться исподтишка reír en una manga de
- смеяться над reírse de
- смеяться насмешливо reír burlonamente
- смеяться язвительно reír sarcásticamente
Слова рядом
- смещенный порядок procedimiento de desplazamiento
- смею atrever
- смеющийся reír
- смеяться в кулак reír en una manga de
- смеяться исподтишка reír en una manga de
- смеяться над reírse de
Тренажёр слов
Запомнить reirse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.