смочь · перевод на испанский
poder
¿Puedo pagar con tarjeta aquí?
Здесь можно заплатить картой?
Ещё варианты
- ser capaz de быть в состоянии
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
No puedo dormir con este ruido
Я не могу спать при таком шуме
Podemos vernos el jueves por la mañana
Мы можем встретиться в четверг утром
Нюанс
Вопрос «¿puedo?» — обычная просьба разрешения, мягче нашего «можно?». Существительное «el poder» — это власть, и в прошедшем «pude» значит скорее «сумел», чем «мог».
Словарная статья
смочь · (1 ед. смогу́) сов. + неопр.
poder
непр. vt
haber podido tener la posibilidad