согласно · перевод на испанский

según

Ещё варианты

Все 8 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

согла́сно

1) de común acuerdo

нареч.

en armonía de consuno

  • obrar de común acuerdo де́йствовать согла́сно
  • vivir en buena armonía (en buena inteligencia) жить согла́сно
2) en buena armonía

нареч.

дружно

pacíficamente

  • cantar armoniosamente петь согла́сно
3) afirmativamente

нареч. книжн.

в знак согласия

acertivamente

4) предлог + дат. п. según

соответственно

conforme a con arreglo a

  • con arreglo a lo prescrito согла́сно предписа́нию
  • según la moda согла́сно мо́де
  • a tenor de lo previsto en el artículo... согла́сно статье́...

Устойчивые выражения

  • conforme a, de acuerdo con согла́сно с (+ твор. п.)
  • conforme a la ley, según la ley согла́сно с зако́ном
  • en virtud del (en consonancia, en adecuación con el) principio согла́сно с при́нципом

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 8 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить según

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.