Ещё варианты
- soñar видеть во сне
- dar cama
- dormir tarde
- estar dormido
- hacer el amor ебать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Me voy a dormir temprano
Я собираюсь лечь спать пораньше
Durmió bien durante toda la noche
Он хорошо спал всю ночь
Vamos a dormir en el camping esta noche
Мы собираемся спать в кемпинге сегодня ночью
Нюанс
Глагол 'dormir' относится к третьей группе глаголов с изменяемой основой (на -ir), что характерно для испанского языка.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
несов.
dormir
непр. vi
reposar vi (покоиться)
- dormir profundamente, dormir a pierna suelta кре́пко спать
- dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota) спать как уби́тый
- dormir como (estar hecho) un tronco; dormir como un ceporro (un leño) спать мёртвым сном
- dormir a campo raso (a la intemperie) спать под откры́тым не́бом
- dormir la siesta спать по́сле обе́да
- acostarse (непр.), echarse a dormir ложи́ться (лечь) спать
- acostar a los niños уложи́ть дете́й спать
- no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledana не спать всю ночь
- tener sueño хоте́ть спать
- tengo sueño мне хо́чется спать
Устойчивые выражения
- soñar con... спать и (во сне́) ви́деть... разг.
- los laureles de alguien no dejan dormir (a) чьи́-либо ла́вры не даю́т спать (кому-либо)
- dormir el sueño eterno спать ве́чным сном
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 14 переводов
- спать dormir soñar dar cama dormir tarde estar dormido hacer el amor
- спать вместе dormir juntos
- спать вокруг acostarse con cualquiera
- спать дольше обычного dormir
- спать на койке litera
- спать с dormir con acostarse con
- спать у себя дома que duerme en casa
- спать урывками siestecita
Слова рядом
- спастический espástico
- спасть caer
- спасший rescatado
- спать вместе dormir juntos
- спать вокруг acostarse con cualquiera
- спать дольше обычного dormir
Тренажёр слов
Запомнить dormir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.