стена · перевод на испанский

• pared maestra капита́льная стена́
• amurallar vt обнести́ стено́й
• vivir pared por medio con alguien жить стена́ в стену с ке́м-либо
• fuera de las murallas, extramuros вне стен
• dentro de los muros de la universidad в стена́х университе́та
• bajo los muros de Moscú под сте́нами Москвы́

Устойчивые выражения

• muralla china кита́йская стена́
• muro de las lamentaciones стена́ пла́ча (слёз)
• entre cuatro paredes в четырёх стена́х
• levantarse todos a una (para defender, etc.) встать стено́й (на защиту и т.п.)
• poner entre la espada y la pared, dejar pegado a la pared припере́ть к стене́
• quedarse pegado a la pared быть припёртым к стене́
• es para darse al diablo хоть на́ стену лезь
• aporrearse en la jaula би́ться лбом о́б стену разг.
• tener las espaldas guardadas, picar en vara alta быть (находи́ться, жить) как за ка́менной стено́й
• las paredes oyen у стен есть у́ши
• lo mismo que hablar a la pared; no tiene cura как об стену горо́х