столкнуться · перевод на испанский
El coche chocó contra un árbol
Машина врезалась в дерево
Ещё варианты
- encontrar встретить
- toparse нарваться
- colisionar врезаться
- encontrarse встретить
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол 'chocar' может также использоваться в переносном смысле, например, 'chocar con la verdad' — 'столкнуться с правдой', что означает узнать или осознать что-то неприятное или неожиданное.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
столкну́ться
vi
topar vt colisionar vi entrar en colisión
непр.
неожиданно встретиться
tropezar непр. vi toparse
- encontrarse cara a cara (con) столкну́ться но́сом к но́су
перен. vi
tropezar непр. vi
- tropezar con (las) dificultades столкну́ться с тру́дностями
- los intereses chocaron интере́сы столкну́лись
вступить в стычку, в бой
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
- столкнуться chocar encontrar toparse colisionar encontrarse
- столкнуться лицом к лицу llegado a cuerpo
Слова рядом
- столкнувшиеся enfrentados
- столкнувшийся enfrentado
- столкнуть empuje
- столкнуться лицом к лицу llegado a cuerpo
- столковаться llegar a un acuerdo
- столлман stallman
Тренажёр слов
Запомнить chocar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.