строй · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
м.
m
orden m sistema m
- régimen estatal, sistema político госуда́рственный строй
- régimen social обще́ственный строй
- sociedad primitiva пербобы́тный строй
- régimen socio-económico социа́льно-экономи́ческий строй
воен. f
hilera f (шеренга) línea f formación f orden m и т.п. (воинские части и т.п.)
- orden cerrado, abierto со́мкнутый, разо́мкнутый строй
- formación en línea развёрнутый строй
- línea de fila строй кильва́тера
- ponerse en fila стать в строй
- volverse a las filas верну́ться в строй
f
структура; склад
sistema m
- sistema gramatical (del idioma) граммати́ческий строй (языка́)
m
склад, направление
espíritu m
- mentalidad f строй мы́слей
Устойчивые выражения
- poner (entrar) en servicio (en funcionamiento, en acción) вступа́ть в строй (о предприятии и т.п.)
- poner en funcionamiento (en explotación) ввести́ в строй (предприятие и т.п.)
- poner fuera de combate (воен.); sacar fuera de servicio, estropear vt вы́вести из строя
- hacer pasar carrera de baquetas (crujía) прогна́ть сквозь строй стар.
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
- строй fila orden régimen formación
- строй кильватера línea por delante
- строй по четыре encargado de cuatro
Слова рядом
- строиться construirse
- строиться в ряд alinear
- строиться в шеренгу pisar la línea
- строй кильватера línea por delante
- строй по четыре encargado de cuatro
- стройка obra
Тренажёр слов
Запомнить fila
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.