тащиться · перевод на испанский
caminar pesadamente
Ещё варианты
- arrastrarse волочиться
- caminar penosamente волочить по земле
- trabajar laboriosamente
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
тащи́ться · несов.
1)
arrastrarse
в разн. знач.
- arrastrarse con dificultad е́ле тащи́ться разг.
- ir a la zaga (a la cola) тащи́ться в хвосте́ разг.
2)
gozarla
жарг.
получать удовольствие
pasarlo bomba
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 14 переводов
- тащиться caminar pesadamente arrastrarse caminar penosamente trabajar laboriosamente
- медленно тащиться avanzando laboriosamente
- тащиться в хвосте hacer cola
- тащиться вверх subir penosamente
- тащиться по грязи hacer cola
- тащиться позади arrastrado detrás
- тащиться с неохотой vagabundo
- тащиться с трудом vagabundo
- устало тащиться andar penosamente caminar penosamente andar con dificultad
Слова рядом
- тащить по грязи hacer cola
- тащить по дну red barredera
- тащить с усилием remolcador
- тащиться в хвосте hacer cola
- тащиться вверх subir penosamente
- тащиться по грязи hacer cola
Тренажёр слов
Запомнить caminar pesadamente
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.