тонкость · перевод на испанский
Ещё варианты
- fineza
- detalle детализировать
- sutileza замысловатость
- sutilidad
- delicadeza деликатес
- refinamiento изысканность
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
то́нкость · ж.
f
delicadeza f tenuidad f sutileza f debilidad f delgadez f (хрупкость)
- fineza de los vinos то́нкость вин
перен. f
утончённость
delicadeza f sutileza f
- agudeza de espíritu то́нкость ума́
f
об органах чувств
agudeza f
- agudeza del olfato то́нкость обоня́ния
мн. о́ m
подробности, детали
pormenor m
- conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto знать како́е-либо де́ло до то́нкостей (до то́нкости)
- entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores) вдава́ться в то́нкости
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- тонкость matiz fineza detalle sutileza sutilidad delicadeza refinamiento
- тонкость вкуса sutileza de sabor
- тонкость восприятия sutileza
Слова рядом
- тонкокожий susceptible
- тонколистовое железо hierro hoja delgada
- тонкости sutilezas
- тонкость вкуса sutileza de sabor
- тонкость восприятия sutileza
- тонна tono
Тренажёр слов
Запомнить matiz
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.