Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
точи́ть
I
вин.
vt
делать острым
aguzar vt sacar filo amolar непр. vt (на точильном камне)
- aguzar (afilar) un cuchillo, una navaja точи́ть нож, бри́тву
- afilar los patines точи́ть коньки́
- afilar (sacar punta) al lápiz точи́ть каранда́ш разг.
- afilar (aguzar) las uñas точи́ть ко́гти
vt
на токарном станке
непр. vt
делать дыры
picar vt (о насекомых) carcomer vt (дерево) minar vt (о воде)
непр. vt
тревожить, мучить - о болезни, мыслях и т.п.
consumir vt
разг. vt
бранить
Устойчивые выражения
- enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a) точи́ть зу́бы (на кого-либо)
- charlotear vi, rajar vi, chacharear vi точи́ть ля́сы
II · несов. уст.
непр. vt
источать
hacer emanar
- verter lágrimas точи́ть слёзы
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- точить afilar afilarse agudizarse sacar punta a hacer más agudo despertar el apetito
- точить лясы rajar chacharear charlotear
Слова рядом
- точильный оселок suavizador
- точильный сланец afilar
- точильщик amoladora
- точить лясы chacharear
- точка punto
- точка артикуляции articulación
Тренажёр слов
Запомнить afilar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.