¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

требование · перевод на испанский

pedido

Ещё варианты

Все 10 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

тре́бование · с.

1) exigencia

f

demanda f pretensión f (претензия) reclamación f (принадлежащего по праву) reivindicación f (своих прав) intimación f (сопровождаемое угрозой) presentación f Лат. Ам. (Лат. Ам.)

  • demanda legítima зако́нное тре́бование
  • solicitud insistente, instancia f настоя́тельное тре́бование
  • un imperativo moral мора́льное тре́бование
  • satisfacer las demandas de alguien удовлетвори́ть чьи́-либо тре́бования
  • reivindicar vt выдвига́ть тре́бования
  • plantear reivindicaciones económicas вы́двинуть экономи́ческие тре́бования
  • renunciar a sus pretensiones отказа́ться от свои́х тре́бований
  • a instancia de по тре́бованию
2) exigencias

обыкн. мн. f pl

условия, данные; правила

requisitos m pl

  • requerimientos técnicos техни́ческие тре́бования
  • exigencias del tiempo тре́бования вре́мени
  • exigencias para los que ingresan en la escuela superior тре́бования к поступа́ющим в вуз
  • plantear altas exigencias ante alguien предъявля́ть к кому́-либо высо́кие тре́бования
  • no responder a las exigencias не отвеча́ть тре́бованиям
3) aspiraciones

обыкн. мн. f pl

запросы

demandas f pl

  • aspiraciones culturales культу́рные тре́бования
4) demanda

f

спрос

  • demandas de algo тре́бование на что́-либо
5) solicitud

f

документ

demanda f pedido m orden f (заказ)

Устойчивые выражения

  • parada discrecional (facultativa, a petición) остано́вка по тре́бованию

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 10 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить pedido

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.