труба · перевод на испанский
tubo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
труба́ · ж.
1)
tubo
m
cañón m тж. (тж. дуло) caño m (дренажная)
- chimenea f, cañón de chimenea дымова́я труба́
- chimenea (de fábrica) фабри́чная труба́
- cañería f, conducto m (de agua) водопрово́дная труба́
- canalón m, gotera f водосто́чная (дождева́я) труба́
- tubería de escape выхлопна́я труба́
- tubo aerodinámico аэродинами́ческая труба́
- anteojo de larga vista подзо́рная труба́
- tubo del periscopio труба́ периско́па
2)
trompeta
f
музыкальный инструмент
trompa f
- tocar la trompeta игра́ть на трубе́
3)
trompa
анат. f
- trompa de Eustaquio евста́хиева труба́
Устойчивые выражения
- manga de bomberos пожа́рная труба́
- la trompeta de Jericó иерихо́нская труба́ уст. шутл.
- la cosa está mal де́ло труба́ прост.
- cola empinada хвост трубо́й прост.
- salir por la ventana, quebrar (непр.) vi вы́лететь в трубу́
- tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы
- echar las campanas al vuelo, pregonar vt труби́ть (во все) тру́бы
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 13 переводов