туго · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ту́го
нареч.
плотно
ajustadamente fuertemente con fuerza (крепко) bien (хорошо)
- atar (ajustar) bien ту́го завяза́ть
- llenar por completo la maleta ту́го наби́ть чемода́н
- tensar fuertemente (bien) ту́го натяну́ть
нареч. разг.
с трудом
penosamente lentamente despacio (медленно)
- avanzar lentamente (a duras penas) ту́го продвига́ться вперёд
- entrar forzado (con dificultad) ту́го входи́ть
- tener malas entendederas, ser duro de mollera ту́го сообража́ть
безл. в знач. сказ. разг.
о затруднительном положении
- se halla en un aprieto, está de capa caída ему́ ту́го прихо́дится
- pasa grandes apuros у него́ ту́го с деньга́ми
- me falta tiempo, tengo poco tiempo у меня́ ту́го со вре́менем
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 4 перевода
- туго apretado apretadamente
- туго завязанный estrechamente ligada
- туго натянутый apretado
Слова рядом
- тубероза nardo
- туве tove
- тувинский tuvan
- туго завязанный estrechamente ligada
- туго натянутый apretado
- тугодум perezoso
Тренажёр слов
Запомнить apretado
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.