тяжко · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
тяжело́
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова тяжело, к которому отсылает словарь.
нареч.
нареч.
трудно, мучительно, тягостно
con dificultad
- lanzar largos suspiros, suspirar dolorosamente тяжело́ вздыха́ть
- respirar con dificultad тяжело́ дыша́ть
нареч.
серьёзно
- gravemente enfermo тяжело́ больно́й
безл. знач. сказ.
оборотом costar mucho перев. гл.
- le cuesta mucho levantarlo ему́ тяжело́ подня́ть э́то
дат.
о тяжёлом состоянии, самочувствии
es difícil da pena
- estoy apesadumbrado мне тяжело́
- da pena verlo, es penoso ver esto тяжело́ ви́деть э́то
- le es difícil subir cuesta arriba ему́ тяжело́ идти́ в го́ру
- me duele (me da pena) pensar en esto мне тяжело́ ду́мать об э́том
- me cuesta hablar de eso мне тяжело́ говори́ть об э́том
- tiene el alma deprimida у него́ тяжело́ на душе́
- tengo (tienes, tiene) la cabeza pesada голове́ тяжело́
Слова рядом
- тяжелый шелк brocado de seda
- тяжесть peso
- тяжкий pesado
- тяжкое преступление delito grave
- тяжущаяся сторона litigante
- тяжущийся litigante
Тренажёр слов
Запомнить muy
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.