тёмный · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
прил.
по освещению
tenebroso sombrío
- local o(b)scuro тёмное помеще́ние
- noche o(b)scura тёмная ночь
по цвету
- color o(b)scuro тёмный цвет
- piel morena тёмная ко́жа
- gafas ahumadas тёмные очки́
- harina morena (negra) тёмная мука́
мрачный
lúgubre
сомнительный
tenebroso sospechoso (подозрительный)
- asunto o(b)scuro тёмное де́ло
- persona sospechosa тёмная ли́чность
- pasado tenebroso тёмное про́шлое
- rumores no claros тёмные слу́хи
- historia sospechosa тёмная исто́рия
неясный
tenebroso poco claro
- sentido incomprensible (oscuro) тёмный смысл
- presentimiento vago тёмное предчу́вствие
- de linaje o(b)scuro тёмного происхожде́ния
- lenguaje oscuro тёмный язы́к
невежественный
Устойчивые выражения
- mancha negra, mancilla f тёмное пятно́
- gota serena; amaurosis f (мед.) тёмная вода́ (болезнь глаз)
- un oscuro personaje тёмная лоша́дка разг.
- esto está muy o(b)scuro; es un galimatías темна́ вода́ в о́блацех книжн., шутл.
- de la madrugada hasta el anochecer с (от) темна́ до темна́ прост.
Слова рядом
- тёмно-рыжий castaño
- тёмно-синий azul marino
- тёмносиний azul marino
- тёплый tibio
- тёс cepillada
- тётенька tía
Тренажёр слов
Запомнить oscura
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.