ужас · перевод на испанский
horror
Ещё варианты
- terror страх
- postración испуг
- abatimiento испуг
- aterrorizado запуганный
- aterrorizarse
- consternación испуг
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
у́жас · м.
1)
espanto
m
horror m terror m
- espantado, horrorizado, aterrorizado объя́тый у́жасом
- infundir terror, causar espanto, espantar vt внуша́ть у́жас
- horrorizarse, espantarse прийти́ в у́жас
2)
es horroroso
в знач. сказ. разг.
ужасно
3)
в
знач. нареч. прост.
- ¡qué frío!, ¡qué horror el frío que hace! у́жас как хо́лодно!
- ¡qué horror lo grande que es! у́жас како́й большо́й!
Устойчивые выражения
- excesivamente, muy, mucho до у́жаса (очень) прост.
- es terrible, es el acabóse у́жас что тако́е в знач. сказ. разг.
- ¡qué horror! ти́хий у́жас! разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов