унестись · перевод на испанский
dejarse llevar
Dejé a mi mente llevarme al recuerdo de la playa.
Я позволил себе перенестись в воспоминание о пляже.
Ещё варианты
- ir блядь
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
унести́сь
alejarse rápidamente
- mi imaginación me llevó lejos моё воображе́ние унесло́сь далеко́
- el pensamiento me llevó (me hizo recordar) el pasado мы́сли унесли́сь в про́шлое
Устойчивые выражения
- salvarse por los pelos е́ле (едва́) но́ги унести́сь
Слова рядом
- ундулирующий ondular
- унести llevar
- унести с собой emporcar
- универмаг bazar
- универсал finca
- универсалии universal
Тренажёр слов
Запомнить dejarse llevar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.