упустить · перевод на испанский
Perdí el tren por dos minutos
Я опоздал на поезд на две минуты
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
И «терять», и «проигрывать», и «опаздывать на транспорт»: «perder el tren». Возвратное «perderse» — заблудиться, а «perderse algo» — пропустить что-то интересное.
Словарная статья
упусти́ть
вин.
непр. vt
dar libertad dejar ir dejar escapar
vt
пропустить, прозевать
perder непр. vt
- perder una ocasion упусти́ть слу́чай
прост. vt
по небрежности забыть
olvidarse
Устойчивые выражения
- no tomar (no tener) en consideración, olvidarse (de) упусти́ть и́з виду
Слова рядом
- упускать señorita
- упускать возможность perder una oportunidad
- упускать из виду pasar por alto
- упущение omisión
- упущенная возможность oportunidad perdida
- упыр demonio necrófago
Тренажёр слов
Запомнить perder
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.