условие · перевод на испанский

• condición indispensable, condición sine qua non непреме́нное (обяза́тельное) усло́вие
• condiciones necesarias, requisitos m pl необходи́мые усло́вия
• condiciones de excepción (de privilegio) льго́тные усло́вия
• postulado m предвари́тельное усло́вие
• condiciones suficientes доста́точные усло́вия
• condiciones del juego, del trato усло́вия игры́, сде́лки
• poner como condición ста́вить усло́вием
• según la condición, de acuerdo con el requisito по усло́вию
• estar en condiciones распола́гать усло́виями
• a condición de que (+ subj.) с усло́вием, что́бы...
• a condición de que... при усло́вии, что...
• en ningún caso, bajo ninguna condición, bajo ningún concepto ни при каки́х усло́виях

• condiciones de trabajo усло́вия труда́
• condiciones de vida бытовы́е усло́вия, усло́вия жи́зни
• en condiciones (circunstancias) favorables при благоприя́тных усло́виях
• en este orden de cosas в э́тих усло́виях

• cláusulas del acuerdo усло́вия соглаше́ния
• acatar, infringir lo estipulado en el contrato соблюда́ть, наруша́ть усло́вия контра́кта
• concluir (firmar) un contrato, estipular vt заключи́ть усло́вие

Устойчивые выражения

• datos de un problema усло́вия зада́чи мат.
• especificaciones f pl техни́ческие усло́вия
• todas las posibilidades (las oportunidades) все усло́вия разг.