утечь · перевод на испанский
pérdida
Ещё варианты
- salirse выходить
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
уте́чь · (1 ед. утеку́) сов.
1)
salirse
непр.
derramarse (о жидкости) escaparse и т.п. (о газе, токе и т.п.)
2)
correr
разг. vi
о времени, событиях
pasar vi
3)
fugarse
прост.
убежать
escaparse
Устойчивые выражения
- mucha agua ha pasado desde entonces por (bajo) los puentes, ha llovido mucho (ha caído mucha agua) desde entonces мно́го воды́ утекло́ с тех по́р