хозяин · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
хозя́ин · м.
m
dueño m patrón m propietario m (владелец) patrono m (наниматель) huésped m hospedador m (по отношению к гостю)
- dueño de la casa хозя́ин до́ма
- hotelero m хозя́ин гости́ницы
перен. m
полновластный распорядитель
- dueño de la situación хозя́ин положе́ния
- dueño de su palabra хозя́ин своего́ сло́ва
- soy dueño de mí mismo я сам себе́ хозя́ин разг.
- regir sus propios destinos быть хозя́ином свое́й судьбы́
обл. m
муж
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 23 перевода
- хозяин amo dueño casera casero hueste patrón huésped anfitrión hospedador arrendadora propietario
- хозяин бара tabernero
- хозяин гостиницы hotelero
- хозяин гостиницы или пансиона el propietario del hotel o la casa de huéspedes
- хозяин дома paterfamilias
- хозяин или капитан торгового судна patrón
- хозяин квартиры propietario
- хозяин ломбарда prestamista
- хозяин положения mandamás
- хозяин постоялого двора posadero
- хозяин ранчо ranchero
- хозяин театра el propietario del teatro
- хозяин-эксплуататор host-explotador
Слова рядом
- ходящий на ходулях artificial
- хождение para caminar
- хозяева anfitriones
- хозяин бара tabernero
- хозяин гостиницы hotelero
- хозяин гостиницы или пансиона el propietario del hotel o la casa de huéspedes
Тренажёр слов
Запомнить amo
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.