чай · перевод на испанский
té
Ещё варианты
Все 8 переводов →Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
чай · м.
I · м.
1)
té
m
растение и напиток
- té negro, verde чёрный, зелёный чай
- té de tila, tila f ли́повый чай
- té cargado (fuerte) кре́пкий чай
- té aguado (flojo) спито́й чай
- ladrillo de té кирпи́чный (пли́точный) чай
- té de San German слаби́тельный чай
- mate m, huerba mate, té de los jesuitas парагва́йский чай
- tisana f травяно́й чай
- preparar el té зава́ривать чай
- cebar el mate зава́ривать парагва́йский чай
- tomar té пить чай
- taza de té ча́шка ча́я
- invitar a tomar té (al té) пригласи́ть на ча́шку ча́я
- tomando té за ча́ем, за ча́шкой ча́я
- después de tomar té по́сле ча́я
2)
té
m
чаепитие
Устойчивые выражения
- ¡qué aproveche! чай да са́хар уст. (пожелание)
- pasar mucho tiempo tomando té; estar tomando té (durante mucho tiempo) гоня́ть чаи́ прост.
- dar propina дать на чай
II · вводн. сл. прост.
1)
es posible
вероятно
seguramente (пожалуй)
- seguramente tendrá hambre он, чай, проголода́лся
2)
al parecer
наверное
3)
a pesar de todo
всё-таки
sin duda
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 8 переводов