число · перевод на испанский

• número entero, fraccionario це́лое, дро́бное число́
• número par, impar чётное, нечётное число́
• número abstracto, concreto отвлечённое, имено́ванное число́
• número primo, múltiple просто́е, кра́тное число́
• en gran número в большо́м числе́
• exceder en número превосходи́ть число́м
• según el número de miembros по числу́ чле́нов

• singular m еди́нственное число́
• plural m мно́жественное число́
• dual m дво́йственное число́

• ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy? како́е сего́дня число́?
• en los primeros días de mayo в пе́рвых чи́слах ма́я
• fechar vt, poner fecha, datar f помеча́ть число́м
• antedatar vt поме́тить за́дним число́м

Устойчивые выражения

• sin número без числа́
• no hay con qué contarlo, es incontable нет (несть) числа́ (+ дат. п.)
• uno de (entre) ellos оди́н из их числа́
• incluso; comprendido entre ellos в том числе́
• dar un rapapolvo; poner como un trapo зада́ть по пе́рвое число́ разг.