читать · перевод на испанский

• leer en voz alta (en alto) чита́ть вслух (гро́мко)
• leer mentalmente, leer para sí чита́ть про себя́
• deletrear vi чита́ть по склада́м
• leer de corrido чита́ть бе́гло
• corregir pruebas чита́ть корректу́ры
• leer entre renglones чита́ть ме́жду строк
• leer en los ojos чита́ть по глаза́м
• ver en las caras чита́ть на ли́цах
• leer en los pensamientos de alguien чита́ть чьи́-либо мы́сли

• recitar poesías чита́ть стихи́

• dar (dictar) conferencias чита́ть ле́кции
• hacer un informe чита́ть докла́д
• enseñar filosofía, literatura en la universidad чита́ть филосо́фию, литерату́ру в университе́те

• leer en el mapa чита́ть ка́рту

Устойчивые выражения

• echar sermones (reprimendas), sermonear vt чита́ть наставле́ния (нравоуче́ния, нота́ции)